В аду / V pekle

"...И вновь и вновь Кестер пытался заглянуть в ее глаза. В глаза сидящей напротив и склонившей на грудь себе голову Анны, а после, по старой привычке, погружался под воду, захлебывался от данным телом ее – вкусным, пряно-соленым красным. Выныривая же, запивал тот сок таким же красным – сладким, крепленым. И тут же с прежнею нежною страстью бросался целовать свою любимую, свою невесту, и тут же вновь старался посмотреть в ее не ее, пустые, мертвые глаза".

"... A znovu a znovu se Koester snažil podívat do očí Anně, která seděla před ním, a poté silou zvyku se ponořil do vody, dusící se ze signálů její těla. A pak spěchal políbit svou milovanou, svou nevěstu, a poté se opět snažil nedívat se do jejích prázdných mrtvých očí ".