Tarzan, syn divočiny

Kdo by neznal Tarzana (Bílou kůži), muže, kterého v africkém pralese vychovali lidoopi? Tarzan of the Apes (česky Tarzan, syn divočiny nebo Tarzan z rodu Opů) vyšel jako úvodní díl v roce 1912 v časopisu All-Story, knižně pak v roce 1914. Následovalo dalších dvacet tři dílů, poslední dva vyšly až po smrti jejich autora, amerického romanopisce Edgara Rice Burroughse (1875 – 1950), a další čtyři díly byly napsané jinými autory. V knihách vystupuje inteligentní, neohrožený a spravedlivý Tarzan, hovořící mnoha jazyky lidskými i zvířecími. Zažívá spoustu dobrodružství, ať už sám nebo se svou americkou ženou Jane a jejich synem. Tarzan je označován za nejznámější literární postavu vůbec a existuje více jeho filmových zpracování než například u příběhu o Drákulovi.

Kromě filmu se Tarzan objevil i v komiksu, četných televizních a rozhlasových zpracováních, na divadle i v počítačových hrách. E. R. Burroughs byl plodný autor. Napsal více než 80 románů.

Kromě Tarzana (původně zvažoval i jména Zantar nebo Tublat Zan) napsal science-fiction sérii s Johnem Carterem, který se záhadnou silou dostal na Mars, či sérii příběhů z podzemního světa Pellucidar. Svými knihami přišel kromě popularity i k velkému jmění, zakoupil ranč a pojmenoval ho Tarzana. Později půdu rozprodal na stavební parcely a Tarzan se stala součástí města Los Angeles. V současné době v oblasti Tarzana žije téměř 40 000 obyvatel.

Přepsali jsme pro vás první díl Tarzanových dobrodružství i do moderní a hlavně jednodušší angličtiny. Složitější slovíčka naleznete vysvětlená dole na stránce. Abyste lépe porozuměli textu, můžete také využít zrcadlový překlad. Na konci knihy také najdete komentáře k některým jazykovým jevům, které se v jednotlivých kapitolách vyskytují. Příběh si též můžete poslechnout na přiloženém CD. CD obsahuje nahrávky ve formátu MP3.


Titul byl vytvořen týmem internetové jazykové školy www.anglictina.com. Autoři projektu vedení Petrem Špirkem mají s výukou angličtiny více než desetileté zkušenosti. Své poznatky spojují s moderní technologií – publikovali i připravují českými studenty vyhledávané a ceněné multimediální učebnice.