Наша пластиковая жизнь / Náš plastový život

Этого автора можно без натяжки назвать русским Чаком Палаником.

«Это был был рассвет. Я лежал на клавиатуре, а зуммер компьютера надсадно пищал. Я бы убрал голову, но был уже мертв.

• Переутомление, - скажет врач.

• Энергетики, - скажут моралисты.

• Бедный мой сын, - тихонько скажет мама.» © Чак Торнтон «Наша пластиковая жизнь».

Tohoto autora lze bez nadsázky nazvat ruským Čackem Palanikem.

"Bylo ráno. Ležel na klávesnici a počítač naprázdno bzučel. Odstranili hlavu, ale byl už mrtvý.

Únava - říká doktor.

Energie - řeknou moralisté.

Můj ubohý syn - jemně řekne máma.

© Chuck Thornton" Náš plastový život"