Muchachas 3

Pro jedny je to čas odplaty.

Pro jiné čas osvobození.

Nebo naděje.

Všechno se zaplétá, rozplétá, znovu zaplétá.

Muchachas kráčejí dlouhými kroky kupředu.

Člověk nikdy neví, co se stane.

Zadrží dech, drží jim palce.

Viva las muchachas!

V posledním dílu trilogie Muchachas se setkáváme zároveň se Stellou, s Joséphine, Hortense i Calypso. Stella se konečně postaví svému tyranskému nevlastnímu otci. Hortense uskuteční svůj sen a Calypso objeví lásku a pravdu o svém původu. Joséphine najde svou novou rodinu. Naše hrdinky se potkávají a ovládají se navzájem. Každá z nich má odlišnou povahu: dobyvatelka Hortense, mstitelka Stella, křehká Joséphine, zasněná Calypso. Každá po svém uzavírá svůj příběh.

***

Katherine Pancolová se narodila roku 1954 v Casablance v Maroku a jako pětiletá odešla s rodiči do Francie. Vystudovala literaturu a zpočátku působila jako učitelka francouzštiny a latiny, poté se začala věnovat žurnalistice. Když pracovala pro Paris-Match  a Cosmopolitan, všiml si jí jeden vydavatel a vybídl ji, aby napsala román. Je autorkou mnoha knih, mimo jiné bestsellerové trilogie Žluté oči krokodýlů, Pomalý valčík želviček a Veverky z Central Parku bývají v pondělí smutné (česky Nakladatelství JOTA 2011, 2012, 2013), jíž se jen ve Francii prodalo přes šest milionů výtisků a která byla přeložena do jednatřiceti jazyků. V Nakladatelství JOTA vyšlo i české vydání autorčina románu Líbejte mě (2014).

***

„Zase jsou tady příběhy neohrožených dívek – letí, klopýtnou, ale vždycky se zase zvednou…“

Ici Paris

„… přesný a srdceryvný styl. Skutečná jazyková vynalézavost, strhující modernismus a rozechvění. Amerikanismy, milostná svoboda, zábavná prohnanost, to všechno tam je.“

François Nourissier, Le Point

„Autorčiny postavy jsou velice moderní. Dostanou se vám pod kůži. Ať jsou to pokladní v supermarketu nebo protřelé holky v minisukni, všechny zapomněly na předsudky, na klišé. Ničeho se nebojí, jsou jako samurajové. Jsou připravené na všechno.“

Éric Neuhoff, Le Figaro

„Zrodil se knižní fenomén, který spojuje širokou veřejnost. Úžasné a zároveň profesionální a znepokojující…“

Livres-Hebdo